To prepare a vanilla atole recipe, first you need to gather your ingredients. First, you'll need 1 cup (240 milliliters) of cold water, 1 teaspoon of vanilla extract, and 1 tablespoon of sugar. Then, pour the hot water over the ingredients and stir until the sugar dissolves. Pour the vanilla mixture into the ice water and let it sit for 10 minutes.